Orchestre Symphonique de la Radiodiffusion Bavaroise - Schumann : Symphonie n° 2 ; Bernstein : Divertimento

Leonard Bernstein a dirigé régulièrement à Munich à partir des années 1980. C'est à ce moment-là qu'il a appris à apprécier et à aimer particulièrement l'Orchestre symphonique de la Radio bavaroise.

En octobre 1976, Bernstein s'est produit avec un programme entièrement consacré à Beethoven, et en 1983, il a commencé une série de concerts annuels avec l'orchestre. En novembre de cette année-là, il a répété la Deuxième Symphonie de Robert Schumann et son propre Divertimento (1980), qui ont été interprétés dans la Herkulessaal de la Residenz de Munich.

Ce CD BR-KLASSIK présente l'enregistrement en direct de cet événement. Bernstein a admirablement défendu la Deuxième Symphonie de Robert Schumann – une œuvre de 1845 qui a été à plusieurs reprises perçue comme encore immature et nécessitant des améliorations, et que Schumann lui-même a avoué avoir écrite alors qu'il était en mauvaise santé.

Le critique Joachim Kaiser a relevé ces deux faits dans sa critique de concert pour la Süddeutsche Zeitung : « Alors, qu'a fait Bernstein de différent pour faire taire ces discours érudits, du moins pour tous ceux qui ont eu la chance d'écouter son Schumann ? (...) Bernstein croyait non seulement aux mélodies de Schumann – ce qui n'est pas difficile en soi – mais aussi, et avec ferveur, aux grands arcs de développement symphonique de l'œuvre.

Et parce qu'il a su inspirer les musiciens de l'Orchestre symphonique de la Radio bavaroise, superbement organisé, d'une manière si naturelle, libre et pourtant très différenciée, la puissance de Schumann a émergé ! » Le Divertimento de Bernstein, composé en 1980 pour le 100e anniversaire de l'Orchestre symphonique de Boston, se compose de huit miniatures développées à partir du demi-ton si-do. Il commence par une fanfare et progresse à travers une valse, une mazurka, une samba et un blues jusqu'à une marche de style Radetzky.

La musique est jazzy, pleine de syncopes joyeuses, de signatures rythmiques inhabituelles et d'une verve dansante. Bernstein puise également dans les souvenirs de ses premiers concerts – des programmes populaires auxquels il a assisté enfant avec son père au Symphony Hall de Boston.